博·杰瑟普Beau Jessup起英文名网站网址是多少
Beau Jessup
据外媒9月7日报道,英国一位16岁女孩建立网站,专门为中国人起英文名字,已经赚了48000英镑(约42.8万人民币。观察者网注)。
来自英格兰西南部格洛斯特郡(Gloucestershire)的大学预科生博·杰瑟普(Beau Jessup)和家人去中国旅游,灵感突发,回国后建立自己的网站。
他们全家一起同朋友下饭馆吃饭时,桌旁有一位中国人希望博·杰瑟普给他们刚出生的小宝贝起一个英文名字。
外媒报道,在中国,家长都喜欢给孩子起个英文名字,觉得这对于孩子长大后去英国留学或是工作非常重要。
英国国家统计局(Office for National Statistics)网站上显示,2015年英格兰与威尔士最受欢迎的男宝宝名字是Oliver,女宝宝名字是Amelia。
16岁女孩建网站为中国宝宝起英文名 赚4.8万英镑
根据要求,她提供3个名字供客户选择,收费60便士(约5.4元人民币。观察者网注)。
博·杰瑟普会在网上介绍每一个英文名字的含义,典故,历史和同名的名人。
当她听到一些中国人起的英文名实在令人难堪,决定采取行动开设自己网站。观察者网注意到,在她的网站上有12个性格,这些性格都是父母对子女的期待,然后从12个性格中选择5个,之后会给客户生成3个名字。
她说,有些中国人参考外国奢侈品品牌或者《哈里·波特》、迪士尼电影或《指环王》里的电影人物来起英文名。“有一些人起的英文名字很不合适。甚至有人给孩子起名叫‘劳力士’(Rolex)……还听说一些人起名为甘道夫(Gandalf)和辛德瑞拉(Cinderella)”。
博·杰瑟普自称她已经为超过20万个宝宝起过名字,简直不敢相信(观察者网注:如果每个名字均按60便士即5.4元收费,总收入将达108万人民币,远超前文报道的42.8万人民币。原文如此,且并未给出解释。特此说明)。
“最初,我只是想测试一下这个想法是否可行。没想到这个学术小项目一下就起飞了,实在让我大感意外。”
有网友说:什么时候美国人,欧洲人也疯了一样的起中文名字,像中国人过圣诞节一样热闹,纷纷过阴历年,也有一个16岁中国女孩开了取中文名字网站,欧美人滚滚而来,钱都挡不住,那才是软实力呢。
这些英文名最令外国人尴尬!
帕拉代斯(Paradise,意为天堂)、萨费尔(Sapphire,意为蓝宝石)、穆恩(Moon,意为月亮)、“嘎嘎女士”(Lady Gaga)和洗涤液(Washing Liquid),还有“毛茸茸(Furry)”~~
中国人一般如何起英文名
一、根据中文名字直译成英文名字
二、根据中文名的意思翻译成英文名字
三、找一个喜欢有内涵的英文名字做为英文名
十大不吉利名字排行榜
1)Damien 90 pct 达缅 90%
2)Myra 83 pct 米拉 83%
3)Carrie 76 pct 凯莉 76%
4)Rosemary 73 pct 罗丝玛丽 73%
5)Judas 69 pct 犹大 69%
6)Adolf 65 pct 阿道夫 65%
7)Pandora 63 pct 潘多拉 63%
8)Regan 60 pct 里根 60%
9)Samara 50 pct 萨马拉 50%
10)Boris 41 pct 伯里斯 41%
取英文名常见问题
在取名时不要选择水果的名称。这篇文章说:“取名时绝对不要用蔬菜水果的名称,尤其是樱桃(Cherry)。如果你是男孩,可以取名叫迪克(Dick),但有点怪怪的。不要使用日本名字,或者取名布卢(Blue,意为忧郁)、巴隆(Balloon,意为气球)、鲍尔(Power,意为力量)或者沃尔卡诺(Volcano,意为火山)。此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题1:所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2 :不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题3 :改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。
常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4: 英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
问题5 :不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6 :用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
那么怎样起英文名呢?
在回答这个问题之前,让我们先来看看最不受欢迎和不吉利的十大英文名字。
上一篇:英文网名女生高端大气
下一篇:欧美英文网名